(環境: Win2000/IE6)

■No12172に返信(yuさんの記事)
> 1_1_2への上書きが上手くいってないのかもしれませんが、
> 原因がわかりません。
> 意味がわかりにくくてすみません。Win98/Firefox0.8

XULの挙動が変更されたのか、irvine.js内部で
gContextMenu.imageURL()
としてURLを取得していた部分を
gContextMenu.imageURL
に変更し、jarにしてみたところきっちり動きました。

gContextMenuのimageURLがメソッドからプロパティに変更されたのだと思います。