過去ログ表示


過去ログ 109 を表示

トピック内全 16 記事中の 11 〜 16 番目を表示
[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]
このトピックの全ページ / [0] [1]

Thunderbird 1.0.2 日本語版は?
(#17623) このトピック中11番目の投稿
(環境: Win2000/Firefox0.9.3)

もじら組サイトのトップページに
"Mozilla Thunderbird 1.0.2 がリリースされました。"とあるのですが、
少なくとも私がアクセスする限りでは、Mozilla JapanのThunderbirdの
製品情報ページ(http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/)は
1.0のものの様で、ここからダウンロードできるのはファイル名が〜1.0.fixで
これが1.0.2だとも思えません.
Thunderbird 1.0.2日本語版は、Mozilla Japanからの公式リリースは無いのでしょうか?
あるいは、もじら組トップでリリースされたというのが英語版の事で、日本語版はまだ
リリースされていないのでしょうか.

Re[2]: Thunderbird 1.0.2 日本語版は?
(#17626) このトピック中12番目の投稿
(環境: WinXP/Firefox1.0)

> もじら組サイトのトップページに
> "Mozilla Thunderbird 1.0.2 がリリースされました。"とあるのですが、
> 少なくとも私がアクセスする限りでは、Mozilla JapanのThunderbirdの
> 製品情報ページ(http://www.mozilla-japan.org/products/thunderbird/)は
> 1.0のものの様で、ここからダウンロードできるのはファイル名が〜1.0.fixで
> これが1.0.2だとも思えません.

それは、1.0.2 日本語版じゃありません。

> Thunderbird 1.0.2日本語版は、Mozilla Japanからの公式リリースは無いのでしょうか?

http://www.mozilla.gr.jp/forums/?mode=all&namber=17416&type=0&space=0&#17432
>> mozilla.org ニュース より
>> 2005年 3月 21日
>>Thunderbird 1.0.2 英語版および Mozilla 1.7.6 英語版が利用可能に
(略)
>>【訳注:日本語版は鋭意作成中です。しばらくお待ちください。】
>> http://www.mozilla-japan.org/news.html#20050321

おなじスレッドに日本語版は鋭意作成中と書いてありますが・・・

> あるいは、もじら組トップでリリースされたというのが英語版の事で、日本語版はまだ
> リリースされていないのでしょうか.

http://www.mozilla.gr.jp/
> Mozilla Thunderbird 1.0.2 がリリースされました。 [リリースノート] (2005/3/21)

これは、上記 mozilla.org ニュースのThunderbird 1.0.2 英語版の日付(2005/3/21)と同一ですから、英語版のことですね。
ただこの書き方は、日本人がみると日本語版がリリースされたと誤解しちゃうのでよくないですね。

[Firefox/Thunderbird 1.0.2 RC ja-JP テスト募集中]
http://www.mozilla.gr.jp/forums/?mode=all&namber=17316&type=0&space=0&

待ちきれなければ、テストに協力してリリース作業を早めることに貢献できるかも。

http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=3013#3013

ただ、このへん見ると、もう日本語化の作業は終了してて、
あとは mozilla-japan / もじら組 側ではなく、mozilla.org 側の作業待ちみたいなステータスのようですね。

http://www.mozilla.org/products/thunderbird/all.html

こっちをみると、現時点では、未だ、各国語版はでてきてませんねぇ・・・
# なんで英語版だけ先にリリースするのか個人的には疑問ですが。

Re[3]: Thunderbird 1.0.2 日本語版は?
(#17647) このトピック中13番目の投稿
(環境: Win2000/Firefox1.0)

私も「あれ?」と思ったのですが、
「まだなんだろうなぁ」ぐらいにしか思っていませんでした。

でも「もじら組」トップに
「日本の Mozilla コミュニティ - もじら組へようこそ!」うんぬんと書かれていて、
トピックスに「リリースされました」とあり、
右側に
「Thunderbird 1.0.2 英語版 (mozilla.org 提供) 日本語版 (Mozilla Japan 提供)」とあって、
「日本語版はこちら >>」とあれば、
「Thunderbird 1.0.2 の日本語版は?」ってなるような気がします。

既にあるのではなく、そこでリリースされる予定を見越しての記述とリンクであれば、
「日本語版提供予定」ぐらいにしてあった方が、
誤解が少ないかなぁと思います。

> こっちをみると、現時点では、未だ、各国語版はでてきてませんねぇ・・・
> # なんで英語版だけ先にリリースするのか個人的には疑問ですが。

Fxに合わせたかったからとかなのかなぁ…なんて思っちゃいますね。

# まだこの掲示板の環境-ブラウザにFx1.0.2って無いんですね。

このフォーラム投稿ページの環境選択肢が古いまま
(#17649) このトピック中14番目の投稿
(環境: Win2000/Firefox1.0)

> # まだこの掲示板の環境-ブラウザにFx1.0.2って無いんですね。

バグ登録しました。
「[BBS]投稿画面 ブラウザの選択肢に「Firefox1.0.1」がない」
http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=4334
(1.0.1と1.0.2を別の問題とするかは…どうなんでしょ?)
どうも、このフォーラムの管理をしてくれる人がいないor修正する時間が取れないようですね。

(環境: Win2000/Firefox0.9.3)

> > # まだこの掲示板の環境-ブラウザにFx1.0.2って無いんですね。
>
> バグ登録しました。
> 「[BBS]投稿画面 ブラウザの選択肢に「Firefox1.0.1」がない」

他にも、Netscape8βが既定で「Firefox0.9」として扱われてしまう
(シグネチャが"Firefox/0.9.6"のため...)など、
細かい事を言い出すとキリがない様な気もします^-^;
Mozilla(suite)の方は、バージョンが0.1刻みですので、
Firefoxも、1.0.xで一括りで良い様な気はしています.
β版は、各リリースで挙動が違ったりもするでしょうから
この限りではありませんが...

Re[4]: Thunderbird 1.0.2 日本語版は?
(#17661) このトピック中16番目の投稿
(環境: Win2000/Firefox0.9.3)

ご返答頂きまし皆様、どうもありがとうございました.
日本語版は、まだだったのですね...
もじら組トップページのトピック欄にあるThunderbird 1.0.2のリンク先が
Mozilla Japanになっていましたので、てっきり、もじら組あたりから
日本語版がリリースされているのかと思ってしまいました^-^;
Thunderbird 1.0.2日本語版をダウンロードできないのが
私だけに何か特殊な事情がある、という訳ではない様なので安心しました.
しかもFirefoxの1.0.2のリリースが、各言語ほぼ同時だったという話を
耳にしていたものですから...
待ちきれない、という訳ではなくて、そんな具合ですので、
まだリリースされていないと判ればまだまだ気長に待っていられます^-^;


[ 前のトピック内容10件 ]
このトピックの全ページ / [0] [1]

返信不可


- Child Tree -