過去ログ表示


過去ログ 125 を表示

トピック内全 10 記事中の 1 〜 10 番目を表示
[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]
このトピックの全ページ / [0]

Firefox ロケールの設定はどうやって変えますか?
(#20053) このトピック中1番目の投稿
(環境: WinXP/Firefox1.0)

Firefox Extention の開発を行っています。
Extention を多言語対応させたく、複数ロケールを用意したのですが、
その確認方法がわかりません。
用意したロケールは、ja-JP, en-US の二つです。
Firefox は日本語版を使用していますが、どのようにしたら en-US ロケールで
用意した文字列を表示させることができますか?

よろしくお願いします。

(環境: WinXP/Firefox1.0.4/Thunderbird1.0.2)

> Extention を多言語対応させたく、複数ロケールを用意したのですが、
> その確認方法がわかりません。
> 用意したロケールは、ja-JP, en-US の二つです。

[about:config] から [general.useragent.locale] の値を
ja-JP, en-US に切り替えてから Firefox を再起動する・・・なんて
言うのはどうでしょうか?

(環境: OS2/Firefox1.0.3)

> Firefox は日本語版を使用していますが、どのようにしたら en-US ロケールで
> 用意した文字列を表示させることができますか?

使えるのかどーか知らないけど, そーゆー Extentionもあるです。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=firefox+locale+switch

いっそのこと Extention作るって手もあるかも。 Very_Happy

Re[2]: Locale-Switcher Extension
(#20075) このトピック中4番目の投稿
(環境: OS2/Firefox1.0)

> 使えるのかどーか知らないけど, そーゆー Extentionもあるです。

Locale-Switcher Extension
http://benjamin.smedbergs.us/switch-locales/

たしかFirefox 1.0.1 for OS/2で使えなかったのでそれ以来使っていませんが,
Windows版では使えるような話をちらほらみかけますです。 :D


Mozilla/5.0 (OS/2; U; Warp 4.5; en-US; rv:1.8b2) Gecko/20050505 Firefox/1.0+

(環境: WinXP/Firefox1.0.4/Thunderbird1.0.2)

こんにちは。

Extention として下記の物なんかどうでしょう。
(重複しますが・・・)

"Locale Switcher 1.0"
http://www.extensionsmirror.nl/index.php?showtopic=1126&hl=locale_switcher

「Locale_Switcher_1.0.xpi」で en-US と ja-JP(JLP) を切り替えて使っています。
Firefox 1.0.4 (nightly) でも OK です。

(環境: WinXP/Firefox1.0)

みなさん、さっそくのご返答ありがとうございます。

mo3s さん、about:config の設定でLocale が変更できることが確認できました。
が、私の Extension の Locale だけが変らない・・・(ToT)
調査が必要なようです。

ぷれみあさん、Locale Switcher 1.0 を入れてみました。
が、ロケールの選択肢に ja-JP しか表示されません。
これはどうやって追加編集するのですか?

よろしくお願いします。

(環境: WinXP/Firefox1.0.4/Thunderbird1.0.2)

こんにちは。

> ぷれみあさん、Locale Switcher 1.0 を入れてみました。
> が、ロケールの選択肢に ja-JP しか表示されません。
> これはどうやって追加編集するのですか?

説明不足でしたね。失礼しました。
about:config の設定で Locale 変更をした事がないのでわかりませんが、
Firefox 英語版(en-US) + JLP(日本語言語パッケージ)で Locale 変更を
Locale Switcher 1.0 を使用しておこなっています。

Firefox 1.0.4 正式英語版は下記にあります。(Windows)
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.0.4/win32/en-US/

JLP(Japanese Language Pack 0.9.6)は下記にあります。
* Windows なら ja-JP 最新版がいいでしょう。
http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/firefox/development/1.0.2/

JLP や Extension の Locale については下記フォーラムに参考になるトピックが
あります。
"Mozilla L10N フォーラム"
http://moz.skillup.jp/jlp/

また参考ドキュメントとしては下記などがあります。
"Firefox/Thunderbird 用拡張機能のパッケージ方法"
http://www.mozilla-japan.org/projects/firefox/extensions/packaging/extensions.html


使えます。
(#20108) このトピック中8番目の投稿
(環境: OS2/Firefox1.0.3)

使えますよ。

Locale switcher 0.3

Mozilla/5.0 (OS/2; U; Warp 4.5; ja-JP; rv:1.7.7) Gecko/20050425 Firefox/1.0.3

(環境: OS2/Firefox1.0.3)

こんにちは。
完全に 蛇足になりますが、、だれも ここを紹介しないので、
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/faq/help.html#how_to_change_language

それから、なんだか本体のFirefoxが 日本語版で 英語ロケールが無いようにも見受けられます。 英語ロケールの .xpiがどこかに公開されていたと思うのですが 今ちょっと探しただけでは見つかりませんでした。 英語版のFirefoxをインストールして JLP(日本語版MLP)を追加導入するのが良いでしょう。

今回のような使い方(拡張のテスト)の場合だと 上に示した文書に書かれた方法のうち ショートカットアイコンを2つ作って それぞれのコマンドラインオプションに -UILocale ja-JP と -UILocale en-US (あ 英語ですよね)を 指定するのが最も使い勝手が良さそうな気がしますがどうでしょうか。

(環境: WinXP/Firefox1.0)

ぷれみあさん、Locale Switcher 1.0 のでのロケール変更ができました。
これは便利ですね。

Yasuyama さん、サジェスチョン参考になります。

ありがとうございました。
済!

このトピックの全ページ / [0]

返信不可


- Child Tree -