過去ログ表示


過去ログ 173 を表示

トピック内全 4 記事中の 1 〜 4 番目を表示
[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]
このトピックの全ページ / [0]

Thunderbird 1.5RC1 jp版の日本語ファイルについて
(#27111) このトピック中1番目の投稿
(環境: WinXP SP2/Firefox1.5)

みなさまこんにちは。

Thunderbird 1.5RC1 jp版を落として、利用させて頂いています。
それで、メニューなども日本語に対応していますが、一部、@@Undo@@/@@Cut@@・・などのように表示される所があります。
意味はそのスペルで分かるので利用に支障はありませんが、ひとまず、上記などをクリアした日本語言語ファイルがあればりようさせていただければと思っています。
また、それを変更できるファイルなどがあれば自分で変更しようかと思っていますが、これってどのファイルを変更すれば可能でしょうか?

よろしくお願いします。

Re[1]: Thunderbird 1.5RC1 jp版の日本語ファイルについて
(#27115) このトピック中2番目の投稿
(環境: WinXP SP2/Firefox1.6a)

恐らく修正されていることと思います。:-)
http://forums.firehacks.org/l10n/viewtopic.php?t=459&start=45#4286
http://forums.firehacks.org/l10n/viewtopic.php?t=459&start=45#4254

Re: Thunderbird 1.5RC1 jp版の日本語ファイルについて
(#27116) このトピック中3番目の投稿
(環境: その他/その他)

> Thunderbird 1.5RC1 jp版を落として、利用させて頂いています。
> それで、メニューなども日本語に対応していますが、一部、@@Undo@@/@@Cut@@・・などのように表示される所があります。
> 意味はそのスペルで分かるので利用に支障はありませんが、ひとまず、上記などをクリアした日本語言語ファイルがあればりようさせていただければと思っています。
> また、それを変更できるファイルなどがあれば自分で変更しようかと思っていますが、これってどのファイルを変更すれば可能でしょうか?

日本語UI担当者がl10n-cvsにコミットする際に間違ったファイルを送ったか何か、
ミスによりこの症状が出ています。
1.5を待つことができるのであればそれを待つのも一案。
thunderbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/ あたりのものを使ってみるのも一案。

Re[2]: Thunderbird 1.5RC1 jp版の日本語ファイルについて
(#27132) このトピック中4番目の投稿
(環境: WinXP SP2/Firefox1.5)

;-p さん、Jokerさん、ありがとうございました。

教えて頂いた情報を元に新しいプログラムをインストールした所、無事、@@Cut@@などもなく「切り取り」と表示されています。

やはり、きちんと日本語表示されていると、意味はないのですが、安心します。

ありがとうございました。
済!

このトピックの全ページ / [0]

返信不可


- Child Tree -