過去ログ表示


過去ログ 231 を表示

トピック内全 22 記事中の 21 〜 22 番目を表示
[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]
このトピックの全ページ / [0] [1] [2]

(環境: WinVista/Firefox3.0a)

 
--- 以下、参考まで ---

日本語のEメール文は、一般的にはISO-2022-JPにエンコードします。
そして、Subjectは日本語の場合には更にBase64(Quoted-printableもあり)で
エンコードします。

youfo氏が >>36742 で書かれたSubject:のフィールド値、
=?iso-2022-jp?B?T3V0bG9vayBFeHByZXNzIDYgGyRCJFgkaCQmJDMkPRsoQg==?=
は、デコードすると「Outlook Express 6 へようこそ」になりますが、
RFC2047では、ASCII文字列はエンコードしないことを推奨しています。
しかし、これは全てをエンコードしていますね。

これをRFC2047に準拠させると、
Outlook Express 6 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJFgkaCQmJDMkPRsoQg==?=
となります。

Thunderbirdは、RFC2047に準拠しているようですね。

(環境: OS2/Firefox2.0)

2007/02/10(Sat) 10:08:10 編集(投稿者)

> youfo氏が >>36742 で書かれたSubject:のフィールド値、
> =?iso-2022-jp?B?T3V0bG9vayBFeHByZXNzIDYgGyRCJFgkaCQmJDMkPRsoQg==?=
> は、デコードすると「Outlook Express 6 へようこそ」になりますが、
> RFC2047では、ASCII文字列はエンコードしないことを推奨しています。
> しかし、これは全てをエンコードしていますね。
>
> これをRFC2047に準拠させると、
> Outlook Express 6 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJFgkaCQmJDMkPRsoQg==?=
> となります。
>
> Thunderbirdは、RFC2047に準拠しているようですね。

私の例は、OE6の初期起動で表示されるメッセージ(受信しなくても最初から登録済み)です。
RFC2047の内容を読んでいませんが、Thunderbird 2.0β2(OS/2版)でいたずらしてみました。

タイトル、本文:1あ2い3う4え5

Subject :=?ISO-2022-JP?B?MRskQiQiGyhCMhskQiQkGyhCMxskQiQmGyhCNBskQiQoGyhC?=
=?ISO-2022-JP?B?NQ==?=

Statement :1$B$"(B2$B$$(B3$B$&(B4$B$((B5

本文はASCII文字列をエンコードしていませんが、タイトルは全てエンコードしています。

                                from youfo

Mozilla/5.0 (OS/2; U; Warp 4; en-US; rv:1.8.1.1) Gecko/20061223 Firefox/2.0.0.1


[ 前のトピック内容10件 ]
このトピックの全ページ / [0] [1] [2]

返信不可


- Child Tree -