過去ログ表示


過去ログ 38 を表示

トピック内全 15 記事中の 11 〜 15 番目を表示
[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]
このトピックの全ページ / [0] [1]

Re[5]: Protecting the Firebird Brand: Update - 簡易和訳
(#5534) このトピック中11番目の投稿

dynamisさん、こんにちは。林です。

翻訳ありがとうございます。

私もやらなくちゃとは思っていても、なかなか手が回りませんでしたので助かりました。

リンクをFirebird-jp-generalにポストしておきます。

ありがとうございました。m(_ _)m

++++++++++++++++++++++++++++++++++
株式会社アペックス
システム開発担当 林 務
Web http://www.apex-jp.com/
Mail hayashi@apex-jp.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++

Re[6]: Protecting the Firebird Brand: Update - 簡易和訳
(#5535) このトピック中12番目の投稿

林さん、どうもです。

> 翻訳ありがとうございます。
>
> 私もやらなくちゃとは思っていても、なかなか手が回りませんでしたので助かりました。

どういたしまして。
中途半端な粗い訳ですが、お役に立てれば幸いです。

> リンクをFirebird-jp-generalにポストしておきます。

了解。
そちらで何か苦情や意見が出たりした場合にお知らせ頂ければ助かります。

いろいろ大変ですが、頑張って下さい。;-)

Re[3]: Mozilla Branding
(#5536) このトピック中13番目の投稿

# スレッドのどこにつないだらいいかわからないのでとりあえずここに

MozillaNews に Mozilla コミュニティ側からの(?) 名前問題のまとめが掲載されました。
http://www.mozillanews.org/index.php3?article=69ec0e82e19e172724218f877e753ce1

長い文章なので(あぅぅ)今ゆっくり読んでるとこです。

Re[4]: Mozilla Branding
(#5537) このトピック中14番目の投稿

うにゅさん、こんにちは。林です。

この文書の日付が4/23になってるんですが、これ4/25のブランディング声明の前にでてるんですかね?それにしては変な感じですが。

「ポーカーやったことあれば、知ってると思うけど、降り時ってあるよねぇ。」みたいなまとめになってるのは、挑発的ですね。

全体として、署名もないし、どういった立場からの発言なのか、はっきりしないので、何とも言えませんね。自分でも、「MozillaZine.org is not an official mozilla.org site, nor are other sites like MozillaNews.org.」と言っているわけですから、非公式な発言と捉えた方がいいかと思います。

MozillaNews.orgの位置づけがよくわからないので、よかったら、教えて下さい。



Re[5]: Mozilla Branding
(#5538) このトピック中15番目の投稿

> この文書の日付が4/23になってるんですが、これ4/25のブランディング声明の前にでてるんですかね?それにしては変な感じですが。

ニュースのヘッドライン http://www.mozillanews.org/index.php3 には、
> Firebird Firestorm: What's In A Name?
> May 5th, 2003 - jesus_x
と、更新日付を明記してあります。

記事には、"26-Apr-2003 This item is no longer valid." として、
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=ibphoenix&s=1051924430:895&o=main
へのリンクがあるから、明らかに追記されています。
でも、記事では、先頭の初出の時の4/23の日付だけで、追記部分や追記の日付、最終更新日などは無いから、ちょっと混乱しますね。




[ 前のトピック内容10件 ]
このトピックの全ページ / [0] [1]

返信不可


- Child Tree -