過去ログ表示


過去ログ 42 を表示

トピック内全 12 記事中の 1 〜 10 番目を表示
[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]
このトピックの全ページ / [0] [1]

日本語JPLをインストールしたけれど。
(#6198) このトピック中1番目の投稿

Mozilla Firebird 0.6に、まっちゃんのMozilla用JLP の最新版を、インストールしたけれど、その後どうしたら良いか分かりません。まっちゃんの Mozilla用JLPの説明もみたけれど、意味が分かりません。分かる方がおられたら教えてください。OSは、windows XPです。


Re[1]: JLPをインストールしたけれど。
(#6205) このトピック中2番目の投稿

> Mozilla Firebird 0.6に、まっちゃんのMozilla用JLP の最新版を、インストールしたけれど、その後どうしたら良いか分かりません。まっちゃんの Mozilla用JLPの説明もみたけれど、意味が分かりません。分かる方がおられたら教えてください。OSは、windows XPです。

この http://plaza25.mbn.or.jp/~snip/firebird/howto.html 説明が判らないってことですよね…。大体以下のような感じでしょうか。

・MozillaFirebird.exeのショートカットを適当な場所に作る
・プロパティから、「リンク先」の末尾に
-UILocale ja-JP -contentLocale JP
を追加する(上の行の先頭に空白が1つ有るのに注意)
・そのショートカットで起動する

 1回だけやれば切り替えが完了しますので、以降は普通に起動すればOKです。


 なお、切り替えUIを追加する ThingsTheyLeftOut という拡張もあります (http://cdn.mozdev.org/ )。こちらの場合は、Tools→More Options...から TTLO:Locale カテゴリで設定できます。

# JLP = Japanese Language Pack ですので、日本語JLPでは「馬から落馬」です。

Re[2]: JLPをインストールしたけれど。
(#6206) このトピック中3番目の投稿

>>Mozilla Firebird 0.6に、まっちゃんのMozilla用JLP の最新版を、インストールしたけれど、その後どうしたら良いか分かりません。まっちゃんの Mozilla用JLPの説明もみたけれど、意味が分かりません。分かる方がおられたら教えてください。OSは、windows XPです。
>
> この http://plaza25.mbn.or.jp/~snip/firebird/howto.html 説明が判らないってことですよね…。大体以下のような感じでしょうか。
>
> ・MozillaFirebird.exeのショートカットを適当な場所に作る
> ・プロパティから、「リンク先」の末尾に
> -UILocale ja-JP -contentLocale JP
> を追加する(上の行の先頭に空白が1つ有るのに注意)
> ・そのショートカットで起動する
>
>  1回だけやれば切り替えが完了しますので、以降は普通に起動すればOKです。
>
>
>  なお、切り替えUIを追加する ThingsTheyLeftOut という拡張もあります (http://cdn.mozdev.org/ )。こちらの場合は、Tools→More Options...から TTLO:Locale カテゴリで設定できます。
>
> # JLP = Japanese Language Pack ですので、日本語JLPでは「馬から落馬」です。

 便乗してすみませんが、Mozilla 1.5αのJLPの導入について、教えてください。
まっちゃんのMozilla 1.5α用のJLPでは「Link for Download」と「Link for Install」が選択できるようになっているのですが、後者は使えませんでした。そこで、前者を使いたいのですが、使い方が分かりません。(ページに名前を付けて保存することはできるのですが)OSはWindows XPです。お願いします。

Re[3]: JLPをインストールしたけれど。
(#6207) このトピック中4番目の投稿

>  便乗してすみませんが、Mozilla 1.5αのJLPの導入について、教えてください。
> まっちゃんのMozilla 1.5α用のJLPでは「Link for Download」と「Link for Install」が選択できるようになっているのですが、後者は使えませんでした。そこで、前者を使いたいのですが、使い方が分かりません。(ページに名前を付けて保存することはできるのですが)OSはWindows XPです。お願いします。
 
DLしたxpiファイルをmozillaへDrag&Dropすればインストールされる筈ですが。
その後は以前と同じです。
念の為、事前にLanguage、Content共に英語に切り替えておくと良いかも。

修正しました。m(__)m
(#6208) このトピック中5番目の投稿

>  便乗してすみませんが、Mozilla 1.5αのJLPの導入について、教えてください。
> まっちゃんのMozilla 1.5α用のJLPでは「Link for Download」と「Link for Install」が選択できるようになっているのですが、後者は使えませんでした。そこで、前者を使いたいのですが、使い方が分かりません。(ページに名前を付けて保存することはできるのですが)OSはWindows XPです。お願いします。

HTML での記述誤りがあって、動作していませんでした。
md5sum までは必ずチェックしているのですが。チェック洩れしていました。m(__)m
# 色々、多忙なので遅い reply です。m(__)m m(__)m

Re[4]: 修正しました。m(__)m
(#6210) このトピック中6番目の投稿

>> 便乗してすみませんが、Mozilla 1.5αのJLPの導入について、教えてください。
>>まっちゃんのMozilla 1.5α用のJLPでは「Link for Download」と「Link for Install」が選択できるようになっているのですが、後者は使えませんでした。そこで、前者を使いたいのですが、使い方が分かりません。(ページに名前を付けて保存することはできるのですが)OSはWindows XPです。お願いします。
>
> HTML での記述誤りがあって、動作していませんでした。
> md5sum までは必ずチェックしているのですが。チェック洩れしていました。m(__)m
> # 色々、多忙なので遅い reply です。m(__)m m(__)m

利用させていただいてばかりで、何のフィードバック(大げさ)できずにすみません。ちなみに、1.5αはBuildが20030718ですので、試しに1.4用のJLPを入れてみましたが、さすがにだめでした。(「update needs」のメッセージが…)先ほどJLP無事入りましたが、「済!」チェックしていいのでしょうか。
 

日本語JPLをインストールしたけれど。
(#6211) このトピック中7番目の投稿

> この http://plaza25.mbn.or.jp/~snip/firebird/howto.html 説明が判らないってことですよね…。大体以下のような感じでしょうか。
>
> ・MozillaFirebird.exeのショートカットを適当な場所に作る
> ・プロパティから、「リンク先」の末尾に
> -UILocale ja-JP -contentLocale JP
> を追加する(上の行の先頭に空白が1つ有るのに注意)
> ・そのショートカットで起動する
>
>  1回だけやれば切り替えが完了しますので、以降は普通に起動すればOKです。
>
>
>  なお、切り替えUIを追加する ThingsTheyLeftOut という拡張もあります (http://cdn.mozdev.org/ )。こちらの場合は、Tools→More Options...から TTLO:Locale カテゴリで設定できます。
>
> # JLP = Japanese Language Pack ですので、日本語JLPでは「馬から落馬」です。

上の方法を、両方ともやってみましたがショートカットに-UILocale ja-JP -contentLocale JPを入力するとエラーになるし、ThingsTheyLeftOutで、設定してもなぜか選択が、英語に戻っています。

日本語JPLをインストールしたけれど。
(#6212) このトピック中8番目の投稿

> 上の方法を、両方ともやってみましたがショートカットに-UILocale ja-JP -contentLocale JPを入力するとエラーになるし、ThingsTheyLeftOutで、設定してもなぜか選択が、英語に戻っています。

かなりの荒業ですがMozillaFirebird\chromeのなかの、en-win.jar en-mac.jal en-US.jal US.jal en-unix.jalを削除したら日本語になりました。きけんなので、ほかのフォルダに移しておく事をおすすめします。


日本語JPLをインストールしたけれど。
(#6213) このトピック中9番目の投稿

> かなりの荒業ですがMozillaFirebird\chromeのなかの、en-win.jar en-mac.jal en-US.jal US.jal en-unix.jalを削除したら日本語になりました。きけんなので、ほかのフォルダに移しておく事をおすすめします。
>
なんとか日本語になりました。ありがとうございました。
済!
Re[3]: 日本語JPLをインストールしたけれど。
(#6214) このトピック中10番目の投稿

> 上の方法を、両方ともやってみましたがショートカットに-UILocale ja-JP -contentLocale JPを入力するとエラーになるし、ThingsTheyLeftOutで、設定してもなぜか選択が、英語に戻っています。

解決(?)したようなので、あれですが。
# わたしは Windows 使いではなく、Win95 の頃の記憶なので間違っている
# かもしれません。

mozilla.exe かのショートカットを作成した場合は、そのプロパティを開いて
コマンド欄に既に、

C:\Program Files\mozilla\mozilla.exe

が設定されていたと思います。
ですので、その後ろに

-UILocale ja-JP -contentLocale JP

を追加すれば良いと思います。
ただ、この場合、フォルダパス中に Program Files というような間にスペース
がある場合は "(ダブルクォート)でくくる必要があったのではなかったかと。
以下のように。

"C:\Program Files\mozilla\mozilla.exe -UILocale ja-JP -contentLocale JP"

おそらくエラーになったのは mozilla をインストールしたフォルダへの
パス中に上記のようなスペースが入っているのではないでしょうか。

上記のオプションを追加した起動は切替えの際に一度実行すれば良いので、
コマンドプロンプトを開いて

cd "\Program Files\mozilla"
mozilla.exe -UILocale ja-JP -contentLocale JP

というようにした方が簡単かもしれません。
[修正1回]



[ 次のトピック内容10件 ]
このトピックの全ページ / [0] [1]

返信不可


- Child Tree -