過去ログ表示


過去ログ 47 を表示

トピック内全 5 記事中の 1 〜 5 番目を表示
[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]
このトピックの全ページ / [0]

mozgest(マウスジェスチャー)について
(#7033) このトピック中1番目の投稿

mozgest(マウスジェスチャー)の日本語訳をしている者です。
こちらの掲示板を含むいくつかの場所で、mozgestが正常に起動しないという話題があったので、対処方法をここにまとめさせてください。

現在の最新版は http://optimoz.mozdev.org/gestures/installation.html にある
mozgest_20031019.xpi です。
ナイトリですが、日常使用に差し支えのあるような不具合は確認されていませんので、これからインストールされる方にはこの最新版をおすすめします。

ただ en-US 以外のロケールファイルが若干古いため、言語/コンテンツが ja-JP だとそのままでは起動しません。
(個人的に修正していだいた方有り難うございます)

先日、最新版に追従したロケールファイルをコミットしましたので http://www.mozdev.org/source/browse/optimoz/mozgest/mozgest/locale/ja-JP/mozgest/mozgest.dtd (http://optimoz.mozdev.org/source.html の `CVS web interface' からも辿れます) をダウンロードし、そのファイルで
/mozilla_installed_dir/chrome/mozgest/locale/ja-JP/mozgest/mozgest.dtd を上書きしてください。
(`mozilla_installed_dir' は自分の環境に合わせて変えてください)

また、Unix 系 OS をお使いの方で mozgest のインストール後 mozilla が起動しなくなるという現象に遭遇された方もいるかと思いますが、これは次のように関連ファイルのパーミッションを適切にすれば解消されます。
(そのうち、この面倒を省けるよう対策したいと思ってます)

# chmod -R a+r /mozilla_installed_dir/chrome/mozgest/

日本語訳に関してはおかしな部分も多々あると思うので、不満や指摘などありましたらメールください。
アドレスは mozgest/locale/ja-JP/mozgest/contents.rdf に記述してあります。

mozillaユーザ全般には関わりのない話題で失礼しました。



Re[1]: mozgest(マウスジェスチャー)について
(#7035) このトピック中2番目の投稿

バージョン0.4は日本語されることを期待しています。
がんばってください。

Re[2]: mozgest(マウスジェスチャー)について
(#7045) このトピック中3番目の投稿

IE版Googleツールバー2.0とMozilla版googlebar0.4は同等の機能になるのですか。

Re[2]: mozgest(マウスジェスチャー)について
(#7046) このトピック中4番目の投稿

> バージョン0.4は日本語されることを期待しています。
> がんばってください。

ありがとうございます。
0.4からはロシア語、スペイン語と一緒に日本語ロケールも
完全な形で取り込まれる予定です。


Re[3]: mozgest(マウスジェスチャー)について
(#7047) このトピック中5番目の投稿

> IE版Googleツールバー2.0とMozilla版googlebar0.4は同等の機能になるのですか。

えーっと、スレッドをお間違えですね(笑)

mozgestはOperaみたいなマウスジェスチャー機能を実現するもので
googlebarとは別物だったりします。
Mozilla版googlebarは現在バージョン0.7.*みたいです。
ポップアップマネージャはMozilla自身が実装してるし
使い勝手はほとんど変わらないんじゃないでしょうか。
(IE版良く知りませんが…)



このトピックの全ページ / [0]

返信不可


- Child Tree -